Prevod od "koukáš na" do Srpski


Kako koristiti "koukáš na" u rečenicama:

Dostaneš hodně těch mikin s kapucou jako nosí negři, na které se koukáš na MTV.
Imaš dosta majica sa kapuljaèom. kao oni likovi koje gledaš na MTV-u.
Co pořád koukáš na mýho kluka, hipíku?
Šta bre bleneš u mog klinca, hipièe?
Nemohl jsi to vědět, celý život koukáš na MTV.
Kako si mogao da znaš, ceo život gledaš MTV?
Kamkoli se koukáš, na výsluní já jsem.
Gdje god gledate ja sam - U centru pažnje
Teď se koukáš na nejchytřejší, nejhorší a nejodpornější mluvící opici.
Gledaš u najpametnijeg, najopakijeg, najluðeg prièajuæeg majmuna.
Zavolej jí, že si děláš večeři a koukáš na to úplně sám.
Reci joj da sam kuvaš sebi veèeru i da sam gledaš taj film.
Nemáš ten pocit, protože se koukáš na ni.
Za tebe možda nije, jer ti gledaš nju.
Koukáš na mě jako bych za to mohl.
Gledate me kao da sam ja izazvao to.
Předtím, než znova popřeš, že se rád koukáš na nahatý ženský, bych ti měla připomenout, že když přespáváš u mě, tak to není jako v hotelu.
Prije nego što porekneš da voliš gledati èudne gole žene ponovo, potsjetit æu te da kad si kod mene, nisi u hotelu.
Například když se při tom koukáš na zem, lidi poznají, že lžeš.
Na primer ako gledaš u zemlju dok prièaš, ljudi æe znati da lažeš.
Nebuď v rozpacích, že koukáš na můj zadek.
Nemoj se sramiti što mi gledaš u stražnjicu.
Zatraceně, koukáš na ně, nebo pracuješ pro mě?
Da li ti gledaš njih ili radiš za mene?
Vím, jak ráda zdobíš stromek... zpíváš koledy a koukáš na filmy ale obávám se, že dnes večer... musíme všichni jít do Palace.
Znamo koliko voliš da ukrašavaš jelku i pališ sveæe, gledaš filmove ali... plašim se da veæeras svi moramo da idemo u Palas. Svi mi?
Koukáš na ně, na všechny tam nahoře, a víš, že tam musí být něco víc než...
Gledaš ih, sve njih tamo gore i naprosto znaš da mora postojati nešto više od...
Harolde, koukáš na krabice, co může vyprávět?
Harolde, buljiš u kutije, što govori?
Ty, přímo teď, se koukáš na mrtvolu.
Ti, bas sada gledas u mrtvog coveka.
No teda, ty se koukáš na stranu.
Vidi ti tebe, gledaš na drugu stranu.
Jak tam sedíš v soudní síni a koukáš na Friedingera, budí k Friedingerovi víc a víc soucitu.
Naèin na koji sediš tamo na galeriji i buljiš u Fridingera pomažeš Fridingeru da pridobije više saoseæanja nego šta ga veæ ima.
Ty tu jen sedíš, prdíš a koukáš na Khanův hněv!
Ti si sjedio i prdeo i gledao "Kanov gnjev".
Vypadá to, že koukáš na kámen v... 2:24 ráno.
Vidim da buljiš u kamen u... 2.24 noæu.
Takhle to dopadne, když koukáš na sport.
Ovo se dešava kad gledaš sport.
Koukáš na mě ta divně, jako bych byla mdlá nebo tak.
Ste me gleda sve čudno kao sam bude bljutav ili nešto.
Nechápu, že tohle říkám, ale doufám, že koukáš na ty svý kreslený sprosťárny, páč čtení těch hovadin o Dicku Romanovi pořád dokola je prostě sebetrýznění.
Ne verujem da ću ovo reći. Ali se nadam da gledaš crtani 'Garu'. Jer čitajući Dik Romanovo sranje stalno iznova, je jednostavno mučenje.
Jakmile ses jí podíval tam dolů, tak si měl pocit, že koukáš na málo obdařenýho chlápka.
Èim je pogledaš, misliš da vidiš upola muškarca.
Koukáš na ten jídelní lístek už deset minut.
Буљиш у тај мени 10 минута.
Neříkám, že nesouhlasím, ale to ty na oko píšeš esemesky, zatímco se koukáš na lidi, co předstíraj, že píchaj.
Nije da se u potpunosti ne slažem, ali ti si taj koji æe se pretvarati da šalje SMS poruke dok gledaš na telefonu ljude kako se pretvaraju da se jebu!
Ne, koukáš na Baby Poindexter, nejvíce vzdělávací DVD, dostupné u pokladny v obchodě s potravinami.
Ne. Gledaš Djecu genijalce obrazovni DVD sa rasprodaje u Konzumu.
Takže proč koukáš na mrtvý čubky, Matthew?
Зашто гледаш те мртве кучке, Метју?
Ty si přijdeš domu a koukáš na mě proč jsem nervní z toho, že nechci do trojky?
Doðeš kuæi i gledaš me popreko jer ne želim utroje?
Tak proc se k certu koukáš na neco, co se te vůbec netýká?
Pa, kog ðavola ti radi? posmatrajuæi stvari koje se tebe ne tièu?
Jako v těch obrázcích, kde koukáš na starou bábu z profilu, ale víš, že se v ní skrývá mladá žena.
Kao na onim slikama... gledaš u profil stare veštice. Znaš da tu negde postoji portret devojke.
Když se koukáš na tváře hostů, kdo vypadá šťastnější, ti s carnitas nebo ti s kuřetem?
Kada im gledaš lica, koji izgledaju sreænije karnitas ljudi ili piletina ljudi?
2.3235328197479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?